Kaiku Borda célèbre ses 20 ans
Kaiku Borda etxeko ekoizleen dendak bere 20 urteak ospatzen ditu aurten. Aukera bezeroei eskerrak eskaintzeko izanen den bestan, irailaren 5ean.
Kaiku Borda etxeko ekoizleen dendak bere 20 urteak ospatzen ditu aurten. Aukera bezeroei eskerrak eskaintzeko izanen den bestan, irailaren 5ean.
Depuis plusieurs semaines, les attaques de vautours sur des animaux vivants se multiplient à un rythme inquiétant plongeant les éleveurs et éleveuses dans le désarroi et la colère.
300 pertsona baino gehiago bildu ziren Marienian ekainaren 14an. Arditegia eraiki dute eta elkarrekin antolatu dira lur horien babesteko.
La semaine dernière en Commission de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers (CDpenaf), un avis conforme a été prononcé à la faveur d’un projet « agrivoltaïque » à Labastide-Villefranche dans le Béarn (production d’énergie solaire sur des terres agricoles) sur un espace clôturé de 51 ha pour une puissance de 13 MGW crête. Nous, paysan·nes d’ELB et la Conf’ du Béarn, qui siégeons à la CDPenaf, dénonçons cet accaparement déguisé de notre outil de travail !
Urgentziazko Laborantza Legea bozkatu du Asanblada Nazionalak,
testu nahasia eta kaltegarria Conf’ sindikatuaren arabera.
Xalbat Duhalde-k bere ottoaren segida hartu du eta bere aitarekin plantatu da Aiherran, Xedarria etxaldean, ardi, behi eta xerriekin.
La mobilisation populaire et paysanne contre le projet immobilier sur le plateau de Marienia, dont trois hectares ont été rendus constructibles en 2019 par la CAPB, dure depuis maintenant plus de 10 ans. Recours juridiques, pétitions, manifestations et occupations agricoles du terrain ont permis d’éviter le démarrage des travaux. L’arrêt du projet et le retour définitif à un classement et un usage agricole restent cependant notre objectif à terme.
Noémie Pallares baratzegintzan plantatu da, Xotildeian, Armendaritzen.
Ekologikoan eta dibertsifikatuan ekoizten du, eta zuzenki saltzen.
Elikartasuna, Urruñako elikadura kutxa, laborantxa herrikoian oinarritzen da.
Horrentzat, laborariak xerkatzen ditu proiektuan sartzeko.
Pour la deuxième année consécutive, les éleveurs·ses ovins qui transhument sur des estives collectives ont reçu une lettre de la chambre d’agriculture 64 les notifiant de l’obligation de déclarer les mouvements saisonniers de leurs brebis dans un délai de 7 jours (chaque départ de lots d’animaux et chaque retour d’animaux du dernier lieu de transhumance fréquenté). Dans l’incompréhension et l’agacement, les paysan·nes d’ELB appellent de nouveau les éleveurs·ses à ignorer ce courrier.