
lehen tituluak – à la une cette semaine

Canicule : les paysan·nes à l’épreuve du climat
L’épisode caniculaire a succédé à de fortes chaleurs au début du mois. Ces aléas climatiques extrêmes ont causés des dégâts importants dans toutes les productions et inquiètent par leur précocité. Les paysan·nes se retrouveront bientôt confronté·es à un manque d’eau. Passant le Pays Basque en vigilence, le dernier comité sécheresse n’a pas restreint les usages.
Articles :
- Récupérer l’eau pour l’économiser
- Attaque de vautours : l’élevage plein air en danger
Pello Sarratea Sanzberro – « Konziente naizenetik abeltzaina izan nahi nuen »
Mintzaleku

ChatGPTrik ez
Jenofa Berhokoirigoin Hirigarai
Politico informazio guneak plazaratu zuen berria ekainaren 17an: Interneteko data-center edo datu-baseen arloko lobbyek Europar Batasunari galdetu diote trantsizio klimatikoaren alde ematen dituen indarrak
Adimen Artifizialaren edo IA (Intelligence Artificielle) sektorearen alde ezartzea.
Lobbyak ari dira Brusela presionatzen eta herritarren artean ere badabiltza IA salbatzaile gisa aurkezten. Funtzionatzen du. Lagun batek kondatu berri dit bere haurraren urtebetetze-bestan beste bi gurasoekin mintzo zela, eta beraiek ziotela IAn kausituko dugula klima larrialdiari gaina hartzeko aterabidea. Azken egunetako berote handietan, itzalgune batean egin solasaldiko pasarte bat da hau. Bruselatik haste eta gure etxeetaraino sartu nahi digute sinesmena/gezurra. Hemendik eta 2032ra, Europak dituen 3.000 data-center-en gaitasuna hirukoizteko engaiamendua harturik du Bruselak.
Arazoa konpontzeko soluzio bezala saltzen diguten horrek problema sakondu besterik ez du eginen. Badakite eta badakigu, baina berdin zaie. Sosa ekartzen die beraz aitzina. Eta sosa badutenez, beren alde doazen erabaki politikoak erosten dabiltza, oraindik eta sos gehiago egiteko. Lobbygintza dugu hori.
Frantziako Estatuari begira dezagun: azken hiru urteetan %38 emendatu da lekuko data center-en kontsumoa eta karbono emisioak %44 emendatu dira. Ez da bidea: krisi klimatikoa bortizten digu horrek. Eta ur kontsumo alimalea dute data-center-ek, informazio numerikoen kudeaketak makinak berotzen dituelako, eta ur freskoa beharrezkoa dutelako tresneriaren hozteko. 2023ko urtean munduan 560.000 milioi litro ur bideratu ziren horrentzat. Hemendik lau urtera bikoiztuko da ur kontsumo hori: 1.200.000 milioi litro ur.
Ikusiz aurreikusiak ditugun berote handiak, tontakeri alimalea litzateke hainbeste ur horretara bideratzea. Irudikatu: zuen pentzeak idortuta, jendea egarriz hiltzen eta ura makinen freska-tzeko. Murruaren kontra goaz.
11.000 data centers ditugu munduan barna eta urtero %15 emendatuko dira. IAren erabilpenak leku anitz hartuko
duelako datu-baseetan: 2030ean data-center-en gaitasunaren %35-%40 beharko du Adimen Artifizialak.
Nola geldiarazi hori? Gutiago ala gehiago, norberak beti du eragiteko gaitasuna. Gure internet kontsumoa apaltzen hasi beharko genuke. Adibidez: ez gaitezen sartu ChatGPT erabiltzeko usaietan. Ez hartu usaia hori. Ez dugu beharrezkoa; eta datu horiek guttiago izanen dira data center horietan… Googlen egin bilaketa bat baino lauzpabost aldiz gehiago kutsatzen du ChatGPTri informazio bat galda-tzeak. Dugun erronka ikusita, ur tanta bat dirudi ChatGPT bazter uzteak. Baina ur tantaz ur tanta emanen dira aldaketak… eta pentsa ChatGPT boikotatuz ur tanta guttiago bideratuko dela makina horien hoztera.
artikuluak – articles
Canicule et sécheresse : inquiétude générale
Azken beroteek kalte handiak egin dituzte ekoizpen guzieri, izan hazkuntzan ala landare ekoizpenetan. Gertakari larria eta kezkagarria geroari begira.
Lire l'articleKaiku Borda célèbre ses 20 ans
Kaiku Borda etxeko ekoizleen dendak bere 20 urteak ospatzen ditu aurten. Aukera bezeroei eskerrak eskaintzeko izanen den bestan, irailaren 5ean.
Lire l'articleDurcissement des contrôles surfaciques PAC
Europako Batzordeak gogorazi dio Frantziari bere betebeharrak eremuen kontroletan. Departamenduen etxaldeen %5 kontrolatuak izanen dira.
Lire l'articleMarienia: la pression populaire se maintient
300 pertsona baino gehiago bildu ziren Marienian ekainaren 14an. Arditegia eraiki dute eta elkarrekin antolatu dira lur horien babesteko.
Lire l'articleLoi d’urgence : un texte fourre-tout
Urgentziazko Laborantza Legea bozkatu du Asanblada Nazionalak, testu nahasia eta kaltegarria Conf’ sindikatuaren arabera.
Lire l'articleELIKARTASUNA, ELIKADURA DENENTZAT
Elikartasuna, Urruñako elikadura kutxa, laborantxa herrikoian oinarritzen da. Horrentzat, laborariak xerkatzen ditu proiektuan sartzeko.
Lire l'articlegazteen hitza
Beharba ez baina ene ustez bai
Azken aste horietan sekulako tenperatura beroak ezagutu ditugu eta urte guziz geroz eta goizago heldu zauzkigu berote haundi horiek. Aurtengo errekoltak goizik sesituak izan dira eta kantitaterik ez dugu egin. Beharba sasoina ez da fini eta udaren bigarren partea ona ukanen dugu larrazkeneko bazka salbatzeko…
Hasteko, idorte horiek geroz eta gehiago ezagutuko ditugu, ez baldin badira urte guziak berdin izanen ere segurrenik. Ene ustez denak ohartzen gira gehienetan gure etxaldeak kabalez sobera kargatuak girela eta geroz eta gehiago behar dugula etxen ez eginak erosi. Kanpoko zuhaina erostea beti sobera gosta bada ere, bederen bagugu aterabide bat. Geroz eta goizago mendian ur eskasiak badira eta ura ekarri behar dute kamionez. Ene beldur haundiena da ura eskastea etxaldeetan ere egun batez. Izigarria laike egun batez ez aski urik izaitea ere biztanleentzat, baina beharba ondoko urteetan ezagutuko dugu, ez gira sekulan aski goiz hasiko idorte haundi horien antizipatzen!
Ohartzen niz urte guzian zehar biziki ur edangarri enplegatzen dugula gure etxaldeetan eta batzutan ez lukeela merexi ur garbia erabiltzea gauza batzuentzat. Gure teilatuek biltzen ahal lukete neguan ur aski garbi bat urte guziko erabilpen batzurendako. Ondoko hamarkadetan beharba gure abereek neguan etxen atxiki urak edan beharko dituzte udan, beharba guk ere! Behar dugu hasi pentsatzen aterabideeri!
Gazteen Hitza, J.S-M.
elkarrizketak – interviews
Rédaction : Zuentzat etxea (Ainizan) / laborari@gmail.com / 05 59 37 19 88 / Dir. de publi. : Kaiet Barberarena / N°ISSN : 0753-101X / Commission paritaire : 1120 G 87250 / dépôt légal : 1er trimestre 2026
