300 pertsona baino gehiago bildu ziren Marienian ekainaren 14an. Arditegia eraiki dute eta elkarrekin antolatu dira lur horien babesteko.
La semaine dernière en Commission de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers (CDpenaf), un avis conforme a été prononcé à la faveur d’un projet « agrivoltaïque » à Labastide-Villefranche dans le Béarn (production d’énergie solaire sur des terres agricoles) sur un espace clôturé de 51 ha pour une puissance de 13 MGW crête. Nous, paysan·nes d’ELB et la Conf’ du Béarn, qui siégeons à la CDPenaf, dénonçons cet accaparement déguisé de notre outil de travail !
La mobilisation populaire et paysanne contre le projet immobilier sur le plateau de Marienia, dont trois hectares ont été rendus constructibles en 2019 par la CAPB, dure depuis maintenant plus de 10 ans. Recours juridiques, pétitions, manifestations et occupations agricoles du terrain ont permis d’éviter le démarrage des travaux. L’arrêt du projet et le retour définitif à un classement et un usage agricole restent cependant notre objectif à terme.
L’heure est venue d’assurer définitivement la fonction nourricière des terres de marienia.
Mobilisons-nous le dimanche 14 juin ! RDV sur place à partir de 11h.
Laborariek bultzaturik, EHLG-k arbolgintzarako lanpostua sortu berri du, fruitu ekoizpena eta sailak garatzeko Ipar Euskal Herrian.
ELBk bere biltzar nagusia antolatu zuen apirilaren 24an. Bilana egin eta, aukera izan zen sanitarioaren kudeaketa aipatzeko.
Édouard Stienne Hendaian plantatu da, Legarraldea etxaldean, bere Kabotxa etxaldea sortuz. Baratzegintza dibertsifikatuan ari da.
Adrien Arruebarrena dute ekoizpenean plantatu da Biriatun eta Hendaian, Abegia etxaldea sortuz. Mintegia garatu du ere bai, dute ondoak saltzeko.
Lola Keraron-ek « Terres partagées » liburu kolektiboa koordinatu du, Frantzian zehar laborantxa kolektiboen aniztasuna aurkezteko.
Le blé que nous avons semé à l’automne sur les terres de Marienia a été brûlé avec des produits chimiques. Le message est clair : pour satisfaire les appétits financiers voraces de quelques individus privilégiés, les coupables s’octroient le droit de détruire des cultures et d’empoisonner la terre.
